Translations EN-DE (native German speaker is a MUST) -- long-term project

€50-150 EUR

In Progress

Posted

11 days ago

€50-150 EUR

Paid on delivery

Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation” and the translated texts will be in the folder “translated”. The deadline for the texts in the folder will be longer (5 days max.) as they will relate to our upcoming campaigns. For the short texts, there will be an Excel table in Google Drive. There we`ll put texts for buttons, short sentences, ads, etc. The deadline for the texts within the Excel table is 24 hours. There will be about 10 lines maximum daily. If we have very urgent texts we can negotiate a higher price. You`ll have to check every day a table in Google Drive in which we`ll place short texts for translation. We need 100% commitment for this project and a serious translator who will be able to translate every day from Monday to Friday and communicate with our team via the messages in the platform. The selected candidates will receive a test text for translation. Please feel free to apply and ask any questions if any.

English (UK) Translator

Project ID: 38084481

About the project

60 proposals

Remote project

Active 5 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@dieghostwriterin

Hi there, I am a native German speaker with over 15 years of experience as a translator and copywriter. I have worked for an online fashion store and for a major German car manufacturer, among others. I am reliable and have time to work for your project on any given day. If it is urgent, I can also work on weekends. The price depends on the length of the texts and the time I need for the translations. We can also agree on a price per hour for a longer collaboration. I look forward to hearing from you to discuss your project in detail. Best regards Jessika

€75 EUR in 7 days

5.0

(4 reviews)

3.2

60 freelancers are bidding on average €72 EUR for this job

@semantix19

Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native German readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and German translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native German. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.

€50 EUR in 1 day

5.0

(488 reviews)

8.6

@kristagray15

Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to German. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.

€50 EUR in 1 day

5.0

(184 reviews)

7.4

@DirkKlinkenberg

Greetings, Born in a family where I grew up speaking German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

€150 EUR in 1 day

4.9

(250 reviews)

7.7

@Steenbergen

Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to German . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen

€50 EUR in 1 day

4.9

(265 reviews)

7.3

@GlobalSolutions2

Hello there, Wishing you a good day ahead. Say goodbye to AI translation, Google Translate, and other automatic translations. We are welcoming you to our team, providing 100% human and professional translation services since 2016, which have made us a leading translation service provider. We at GS Digital Translation Co represent a talented team of quality native German translators with a decade of experience in the translation industry. We will precisely translate your shoe & bag website texts from English to German. Our native German speakers are fluent in English, and we are always ready to assist you with your project. We guarantee professional translation services with 100% accuracy. We have expertise in various subjects and assure professionalism. We are 100% committed to ensuring premium quality translation and your full satisfaction. Unlike other competitors, we take great pride in providing satisfactory manual translation services at an affordable cost and with fast delivery. We will proofread our translations to ensure accuracy so you can trust our team for your project without any doubt. Let's discuss the details via private chat. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Please don’t hesitate to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co

€50 EUR in 1 day

4.8

(212 reviews)

7.4

@Charlott25

Hello there! My name is Charlott, and I am a proficient speaker of both English and German. I offer you the highest standard of translation services, ensuring that every project is handled with the utmost professionalism and dedication. I am committed to delivering QUALITY work, which I guarantee to be 100% MANUALLY completed, with a firm promise of punctuality. Please, don't hesitate to reach out; I'm always ready and available to support you. Best Regards, Charlott

€50 EUR in 1 day

4.9

(137 reviews)

6.8

@TransManual24

Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to German. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

€50 EUR in 1 day

5.0

(77 reviews)

6.8

@grundler

Native German speaking translator, article writer and copywriter with SEÖ writing experience. I did shoe, bag and fashion translations for Amazon clients etc. (hundredthousands of words). I am in the translation business for more than 35 years now.

€100 EUR in 7 days

5.0

(48 reviews)

6.7

@language2Solutio

Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to German. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Aosom-Translation-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-English-German-30058816/ https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-translation-27888141/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!

€80 EUR in 1 day

4.9

(216 reviews)

6.5

@LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to German translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

€50 EUR in 1 day

4.8

(191 reviews)

6.7

@khanma1585

Hey there, I'm Asad, a native German speaker who's been soaking up the vibes in Germany. So, I checked out your project description, and it seems like you need someone to turn your document from English to German. No worries, I've got you covered with top-notch translations. And hey, if you spot any hiccups, I'll iron them out pronto, no extra charge. If you're down to work together, hit me up in the message box. Don't be shy! Catch you later, Ashaduzzaman Khan

€50 EUR in 1 day

5.0

(112 reviews)

6.1

@Isabelleperillat

Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to German. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle

€50 EUR in 1 day

5.0

(50 reviews)

5.6

@QualityHub

"Translations EN-DE (native German speaker is a MUST) -- long-term project " I am an award-winning content and copywriter passionate about creating engaging and compelling blogs, articles, business and sales plans, marketing plans, feasibility studies, technical writing, creative writing, speech writing, online writing, etc. I've been privileged to work with people and businesses of all backgrounds. I aim to provide impactful, reader-friendly, and compelling content for your needs. With more than 4 years of experience in this field, I provided many top-notch solutions to clients according to their needs and requirements. it is my responsibility to provide you with plagiarism-free, error-free solutions which help in achieving good grades and a reputation in your batch. A strong vocabulary, attention to detail, clarity, and openness to changes/suggestions make me a good fit for this project. Here is my portfolio you can check my achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub If your project is deleted, hit me with this link: https://www.freelancer.com/u/QualityHub I await your text.

€50 EUR in 1 day

4.8

(78 reviews)

5.2

@ProWriters2

Hi there, I am a native German speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your document from English to German . I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

€100 EUR in 7 days

4.9

(27 reviews)

5.0

@engjelldervishi1

Hello, As a native German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,

€50 EUR in 7 days

5.0

(28 reviews)

4.6

@jepita200

Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from English to German language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I can speak natively ( English, Spanish, Chinese and French) language. I can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, Instructions, Manuals, Product Specification, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..

€50 EUR in 1 day

5.0

(36 reviews)

4.7

@ausglobal24

Hi there, I am Asma, an expert English to French translator. Having been born and raised in Germany, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in English, German (mother tongue). I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated among other things: Product descriptions, Scientific papers, Websites, Instructions manuals and literary texts. The translations will be perfectly done and you are guaranteed a total satisfaction or refund. Let's work together. Asma.

€50 EUR in 1 day

4.8

(13 reviews)

4.4

@emeritus01

Hello there! I am fully bilingual in English and German , as I was born into a multicultural family with a German mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis

€50 EUR in 1 day

5.0

(5 reviews)

4.0

@sergei100j

Let me do this partly for free - I'm very good at digital-marketing & web-development - 12+ years of experience. Simultaneously led 300 advertising campaigns. I developed landing pages with conversion rates up to 25%. I increased customer traffic by 16 times. I reduced Customer Acquisition Cost by 14 times. I increased the company's turnover 4 times in 1.5 months. Contact me right now!

€100 EUR in 7 days

5.0

(5 reviews)

4.1

@HPDTranslations

My name is Thorsten Hendriks, co-director of HPD Translations Ltd. We would like to be considered to become one of your freelancers for ENG/NL/DE/FR/ES (any combo) translations/proofreading/subtitling projects. We operate a hybrid business model. I personally cover EN<>NL<>DE<>ENG and FR/ES to EN/NL/DE I am a Dutch national living in the UK since 2000. I am fluent in Dutch, German and English myself. My father is German and my mother Dutch; I grew up in a bilingual environment as well as studying all three languages at college, combined with French and Spanish. Prior to establishing my company HPD Translations Ltd in July 2019 I was employed by global multinationals in Purchasing, Procurement, Supply Chain, Logistics, Contract Management and Customer Service where I used my linguistic skills on a daily basis communicating with colleagues, suppliers, clients and transport companies. We also carried out customer service activities from English and Dutch to German and vice versa for Autologic OPUS IVS and presently for Snowcountry.eu. Also provided English to Dutch transcription and translation services for camera manufacturer Olympus' customer service telephone calls and e-mails. Also provided knowledge base and customer service translations between Dutch-English-German for automotive manufacturer NSK Europe, game developer Ubisoft and global outsourcer Teleperformance.

€150 EUR in 1 day